Answering the Claim That the Bible Has Been Corrupted

Published on 3 December 2025 at 09:07

A Respectful Dialogue

  • Many Muslim brothers claim that the Bible (Torah and Gospel) is corrupted.
  • This is not a debate but a respectful discussion based on:

The Qur'an

Historical facts

Textual evidence

Logical reasoning

 

When Did the Alleged Corruption Occur?

 Before Islam?

  • If the Bible was corrupted before Islam, why does the Qur'an describe it positively?
  • Surah Al-Baqarah (2:87): "We gave Moses the Scripture and followed him up with a succession of messengers. We gave Jesus, son of Mary, clear signs and strengthened him with the Holy Spirit."
  • Surah Al-Ma'idah (5:46): "We sent Jesus, son of Mary, confirming the Torah that had come before him. We gave him the Gospel, in which was guidance and light, and confirmation of the Torah."
  • Logical question: How could the Qur'an call a corrupted book "guidance and light"?

 After Islam?

  • If corruption occurred after Islam, where is the original Bible from Muhammad’s time?
  • Why was it not preserved by Muslims?
  • The Bible existed in Greek, Latin, Syriac, and Coptic with thousands of copies globally.
  • Coordinated corruption would have been impossible.
  • Ancient manuscripts like the Codex Vaticanus and Codex Sinaiticus (4th century) match today's Bible. These predate Islam.

 

[i]Is There Any Evidence of Corruption?

  • Anyone making such a claim must answer:

Where is the original text?

Who changed it?

When and how?

  • No historical evidence exists of any conspiracy or global corruption.

Textual Evidence:

  • Over 5,800 Greek manuscripts of the New Testament exist, plus thousands in other languages.
  • The science of textual criticism confirms the accuracy of the Bible.
  • [ii]Bart Ehrman (an agnostic critical scholar) admits no major doctrines were changed.
  • [iii]Bruce Metzger stated the abundance of manuscripts makes verifying accuracy straightforward.
  • Jewish scribes used strict counting methods when copying the Old Testament.
  • The early church distributed manuscripts across cities like Antioch, Alexandria, and Rome making coordinated alteration implausible.

 

The Qur'an Commands the People of the Book to Follow Their Books

  • Surah Yunus (10:94): "If you are in doubt about what We have revealed to you, ask those who read the Scripture before you."
  • Surah Al-Ma'idah (5:68): "O People of the Book, you have no ground to stand upon unless you uphold the Torah and the Gospel."
  • These verses show the Qur'an considered the Torah and Gospel reliable in Muhammad’s time.

 

 Do We Have the Original Bible?

  • We do not have the original manuscripts of the Bible or of the Qur'an.
  • According to Islamic tradition, the Qur'an was compiled after Muhammad's death by Abu Bakr and Uthman. Uthman even ordered variant copies to be burned.
  • If Muslims trust this process, why deny the Bible's transmission, especially when more manuscript evidence exists?
  • Psalm 12:6–7 (NIV): "The words of the Lord are flawless, like silver purified in a crucible, like gold refined seven times. You, Lord, will keep the needy safe and will protect us forever from the wicked."

 

Ancient Manuscripts Confirm Today’s Bible

  • Dead Sea Scrolls (2nd century BC), Contain large parts of the Old Testament.
  • Isaiah scroll is 95% identical to today’s Hebrew Bible.
  • Codex Vaticanus (4th century AD), Matches modern Old and New Testament texts.
  • Codex Sinaiticus (4th century AD), Complete New Testament, consistent with current versions.
  • Irenaeus (2nd century AD): "The sacred writings are perfect, having been spoken by the Word and the Spirit of God." (Against Heresies 2.28.2)

 

 [iv]The Qur'an Testifies That God Preserves His Books

  • Surah Al-Hijr (15:9): "Indeed, it is We who sent down the Reminder, and indeed, we will be its guardian."
  • Some commentators like Al-Tabari include the Torah and Gospel as part of the Reminder.
  • Isaiah 40:8 (NIV): "The grass withers and the flowers fall, but the word of our God endures forever."
  • If God preserves His Word, it makes no sense to claim He allowed earlier Books to be lost or corrupted without trace.

 

Responding to Specific Objections

 Distortion of Meaning vs. Text

  • Surah Al-Ma'idah (5:13):"they distort words from their [proper] usages and have forgotten a portion of that which they were reminded."
  • This may refer to misinterpretation or selective quoting not changing the actual text.
  • Christians also warn against false teachers, but this does not mean the Bible was changed.

Writing Scripture by Hand

  • Surah Al-Baqarah (2:79): "Woe to those who write the Scripture with their own hands and then say, 'This is from God,' to sell it for a small price."
  • This refers to individuals forging texts, not a wholesale corruption of the Torah or Gospel.
  • No historical evidence shows that the biblical canon was ever rewritten this way.

 

Archaeology Confirms the Bible’s Accuracy

  • [v]The Cyrus Cylinder confirms the decree in Ezra 1:1–4: "This is what Cyrus king of Persia says: The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms... and he has appointed me to build a temple."
  • City of Jericho: Excavations confirm the city walls fell just as described in Joshua 6:20.
  • These findings and the other finds in previous chapter confirm that the Bible is historically accurate, not legendary.

 

Conclusion: What Does the Evidence Show?

  • The Quran calls the Torah and Gospel “guidance and light” (Surah Al-Ma'idah 5:46).
  • It instructs the People of the Book to follow their own Scriptures (Surah 5:68) and tells Muhammad to ask them if in doubt (Surah 10:94).
  • There is: No lost “original” Bible. No historical proof of universal corruption.
  • Thousands of manuscripts confirming today's text.
  • Isaiah 40:8 (NIV): "The word of our God endures forever."
  • Psalm 119:89 (NIV): "Your word, Lord, is eternal; it stands firm in the heavens."
  • If God is wise and powerful, would He allow His Word to vanish without preserving it?
  • If the Bible were truly corrupted, why does the Qur'an never say so explicitly, but instead affirms its authority?

 

 

 

[i] Where to Start with Islam: A New Approach to Engaging with Muslim Friends by Samuel Green

[ii] The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration by Bruce M. Metzger and Bart D. Ehrman

 

[iii] IBID

[iv] Understanding Islam and Christianity: Beliefs That Separate Us and How to Talk About Them by Josh McDowell and Jim Walker

[v] https://en.wikipedia.org/wiki/Edict_of_Cyrus

 

الرد على الادعاء بأن الكتاب المقدس قد تم تحريفه

نُشر بتاريخ 3 ديسمبر 2025 الساعة 09:07

 

 

حوار محترم

  • يزعم العديد من الإخوة المسلمين أن الكتاب المقدس (التوراة والإنجيل) محرف.
  • هذا ليس نقاشاً حاداً، بل حواراً محترماً قائماً على:

القرآن

حقائق تاريخية

الأدلة النصية

الاستدلال المنطقي

 

متى وقعت أعمال الفساد المزعومة؟

 قبل الإسلام؟

  • إذا كان الكتاب المقدس قد تعرض للتحريف قبل الإسلام، فلماذا يصفه القرآن بشكل إيجابي؟
  • سورة البقرة (2:87): "وَآتينا مُوسى الْكِتَابَ وَاتَّبَعْنَاهُ بِغَطْلِ الرَّسُولِ وَآتينا عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ مِن رُوحِ الْقُدُسِ".
  • سورة المائدة (5:46): "وَأَرْسَلْنَا عَيْسُونَ ابْنَ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِلَّتِي أَنزَلَتْ مِن بَدَيْهِ وَآتيناهِ الْإِنْجُلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَصَدِّقًا لِلَّتِي فَإِنَّهُ كَانَ فِيهُ هُدىً وَنُورٌ وَصَدِّقًا لِلَّتِي فَإِنَّهُ كَانَ فِيهِ هُدىً وَنُورًا وَصَدِّقًا لِلَّتِي فَإِنَّهُ كَانَ ...
  • سؤال منطقي: كيف يمكن للقرآن أن يصف كتاباً محرفاً بأنه "هدى ونور"؟

 بعد الإسلام؟

  • إذا كان الفساد قد حدث بعد الإسلام، فأين النسخة الأصلية من الكتاب المقدس من زمن محمد؟
  • لماذا لم يحافظ عليه المسلمون؟
  • كان الكتاب المقدس موجوداً باللغات اليونانية واللاتينية والسريانية والقبطية، مع وجود آلاف النسخ منه حول العالم.
  • كان من المستحيل حدوث فساد منسق.
  • تتطابق المخطوطات القديمة مثل المخطوطة الفاتيكانية والمخطوطة السينائية (القرن الرابع) مع الكتاب المقدس الحالي. وهذه المخطوطات أقدم من الإسلام.

 

[i] هل هناك أي دليل على الفساد؟

  • يجب على أي شخص يدعي ذلك أن يجيب على ما يلي:

أين النص الأصلي؟

من قام بتغييره؟

متى وكيف؟

  • لا يوجد دليل تاريخي على وجود أي مؤامرة أو فساد عالمي.

الأدلة النصية:

  • يوجد أكثر من 5800 مخطوطة يونانية للعهد الجديد، بالإضافة إلى آلاف المخطوطات بلغات أخرى.
  • يؤكد علم النقد النصي دقة الكتاب المقدس.
  • [ii] يعترف بارت إيرمان (وهو باحث نقدي لا أدري) بأنه لم يتم تغيير أي من المذاهب الرئيسية.
  • [iii] ذكر بروس ميتزجر أن وفرة المخطوطات تجعل التحقق من الدقة أمرًا سهلاً.
  • استخدم الكتبة اليهود أساليب عد صارمة عند نسخ العهد القديم.
  • قامت الكنيسة الأولى بتوزيع المخطوطات عبر مدن مثل أنطاكية والإسكندرية وروما، مما جعل التعديل المنسق أمراً غير معقول.

 

يأمر القرآن أهل الكتاب باتباع كتبهم.

  • سورة يونس (10:94): "فإن كنتم في شك مما أنزلنا إليكم فاسألوا الذين يقرؤون الكتاب من قبلكم".
  • سورة المائدة (5:68): "يا أهل الكتاب، ليس لكم أساس تقومون عليه إلا أن تؤيدوا التوراة والإنجيل".
  • تُظهر هذه الآيات أن القرآن كان يُعتبر التوراة والإنجيل موثوقين في زمن محمد.

 

 هل لدينا النسخة الأصلية من الكتاب المقدس؟

  • ليس لدينا المخطوطات الأصلية للكتاب المقدس أو للقرآن الكريم.
  • بحسب التقاليد الإسلامية، جُمع القرآن الكريم بعد وفاة النبي محمد صلى الله عليه وسلم على يد أبي بكر وعثمان رضي الله عنهما. بل إن عثمان رضي الله عنه أمر بحرق النسخ المختلفة منه.
  • إذا كان المسلمون يثقون بهذه العملية، فلماذا ينكرون نقل الكتاب المقدس، خاصة مع وجود المزيد من الأدلة المخطوطة؟
  • مزمور ١٢: ٦-٧ (ترجمة NIV): «كلام الرب نقيٌّ كالفضة المصفاة في البوتقة، كالذهب المصفى سبع مرات. أنت يا رب تحفظ المحتاجين وتحمينا إلى الأبد من الأشرار».

 

المخطوطات القديمة تؤكد صحة الكتاب المقدس اليوم

  • مخطوطات البحر الميت (القرن الثاني قبل الميلاد)، تحتوي على أجزاء كبيرة من العهد القديم.
  • إن مخطوطة إشعياء مطابقة بنسبة 95% للكتاب المقدس العبري الحالي.
  • المخطوطة الفاتيكانية (القرن الرابع الميلادي)، تتطابق مع نصوص العهد القديم والعهد الجديد الحديثة.
  • المخطوطة السينائية (القرن الرابع الميلادي)، العهد الجديد الكامل، بما يتوافق مع النسخ الحالية.
  • إيريناوس (القرن الثاني الميلادي): "الكتابات المقدسة كاملة، لأنها نطق بها كلمة الله وروحه." (ضد الهرطقات 2.28.2)

 

 [رابعاً] يشهد القرآن الكريم أن الله يحفظ كتبه

  • سورة الحجر (15:9): "إنا نحن الذين أنزلنا الذكرى وإنا نحن حاموها".
  • بعض المفسرين مثل الطبري يدرجون التوراة والإنجيل كجزء من التذكير.
  • إشعياء 40:8 (NIV): "العشب يذبل والزهر يتساقط، أما كلمة إلهنا فتبقى إلى الأبد".
  • إذا كان الله يحفظ كلمته، فلا معنى للادعاء بأنه سمح بفقدان الكتب السابقة أو تحريفها دون أثر.

 

الرد على اعتراضات محددة

 تشويه المعنى مقابل النص

  • سورة المائدة (5:13): "يحرفون الكلمات عن مواضعها وينسون بعض ما ذكروا".
  • قد يشير هذا إلى سوء التفسير أو الاقتباس الانتقائي دون تغيير النص الفعلي.
  • يحذر المسيحيون أيضاً من المعلمين الكذبة، لكن هذا لا يعني أن الكتاب المقدس قد تم تغييره.

كتابة الكتاب المقدس باليد

  • سورة البقرة (2:79): "ويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند الله ليبيعوه بثمن قليل".
  • يشير هذا إلى قيام الأفراد بتزوير النصوص، وليس إلى تحريف شامل للتوراة أو الإنجيل.
  • لا يوجد دليل تاريخي يُظهر أن قانون الكتاب المقدس قد أُعيد كتابته بهذه الطريقة.

 

علم الآثار يؤكد دقة الكتاب المقدس

  • [v] تؤكد أسطوانة كورش المرسوم الوارد في عزرا 1:1-4: "هذا ما يقوله كورش ملك فارس: الرب إله السماء قد أعطاني جميع الممالك ... وقد عينني لبناء هيكل".
  • مدينة أريحا: تؤكد الحفريات أن أسوار المدينة سقطت تمامًا كما هو موضح في يشوع 6:20.
  • تؤكد هذه النتائج والنتائج الأخرى الواردة في الفصل السابق أن الكتاب المقدس دقيق تاريخياً، وليس أسطورياً.

 

الخلاصة: ماذا تُظهر الأدلة ؟

  • يصف القرآن التوراة والإنجيل بأنهما "هدى ونور" (سورة المائدة 5:46).
  • يأمر أهل الكتاب باتباع كتبهم المقدسة (سورة 5:68) ويأمر محمداً أن يسألهم إذا كان في شك (سورة 10:94).
  • لا يوجد: لا توجد نسخة أصلية مفقودة من الكتاب المقدس. لا يوجد دليل تاريخي على الفساد الشامل.
  • آلاف المخطوطات التي تؤكد نص اليوم.
  • إشعياء 40:8 (NIV): "كلمة إلهنا تدوم إلى الأبد".
  • المزمور 119:89 (NIV): "كلامك يا رب أبدي، وهو ثابت في السماوات".
  • إذا كان الله حكيماً وقديراً، فهل يسمح لكلمته أن تتلاشى دون أن يحفظها؟
  • إذا كان الكتاب المقدس محرفاً حقاً، فلماذا لا يقول القرآن ذلك صراحةً، بل يؤكد سلطته؟

 

 

 

[i] من أين نبدأ مع الإسلام: منهج جديد للتواصل مع الأصدقاء المسلمين، بقلم صموئيل غرين

[ii] نص العهد الجديد: نقله وتحريفه واستعادته، بقلم بروس م. ميتزجر وبارت د. إيرمان

 

[iii] المرجع نفسه

[رابعاً] فهم الإسلام والمسيحية: المعتقدات التي تفرقنا وكيفية التحدث عنها، بقلم جوش ماكدويل وجيم ووكر

[v] https://en.wikipedia.org/wiki/Edict_of_Cyrus

 

Add comment

Comments

There are no comments yet.